ворогъ


ворогъ
ВОРОГ|Ъ (53), -А с. Противник, недруг:

мюрчюфлъ же посла къ николѣ и къ людьмъ въ ст҃оую софию. азъ ˫алъ ворога вашего исаковицѩ. ЛН XIIIXIV, 67 об. (1204); Бекгичь. и Турдучакъ... и тии стали намъ ворогъ. и оу мене слоужаче. и почали коромолити на мене. Гр 1393 (1, ю. .); да не в годы ||=мирны˫а. iс҃y другъ буди. а в гѡдъ ратенъ ворогъ. МПр XIV, 65 об. — 66; и прииде Амбалъ ключникъ ˫Асинъ родомъ тотъ бо ключь держашеть оу всего дому кнѩжа. и надо всими волю ему далъ бѩшеть и ре(ч) вьзрѣвъ на нь Кузмище Амбале вороже. сверзи коверъ ли. что ли. что постьлати. или чимъ прекрыти г(с)на нашего ЛИ ок. 1425, 208 об. (1175);

||=военный противник, неприятель:

Половець много есть назади. а на(с) есть мало. ѡже сѩ с ними начне(м) бити то се на(м) будуть первии ворози. ЛЛ 1377, 121 (1169); Аже будеть ва(м) надобѣ помочь на кого на ворога вашего. ѩзъ самъ есмь готовъ за того тобѣ на помочь всею моею силою. Гр 1393 (1, ю. -р.); кнѩзи Пиньсции... начаша веселитисѩ. видѩще бо ворогы сво˫а избиты. а сво˫а дроужина всѩ чѣла. ЛИ ок. 1425, 285 об. (1262); | о дьяволе, злых силах:

Гл҃аше старьць. ѥсть ѡ(т) ворог простьрто пощениѥ. (ἐκ τοῦ ἐχϑροῦ) Изб 1076, 239; чл҃вкооубиицѩ дь˫аволъ... въверже недугъ ѡ(т)ступлени˫а... ˫ако внити на нехранимы˫а. старому лютосердому рато||хѡтьцю разбѡинику ворогу... и по малу добродѣтель оукрадшю. и тѣло смѣрень˫а нашегѡ смуща˫а. оу˫азвлѩ˫а страстьми. МПр XIV, 4 об. — 5.

Ср. врагъ.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "ворогъ" в других словарях:

  • стати — Стать стати (1) 1. Оказаться в каком л. состоянии, положении; сделаться каким л.: [Того стараго Владиміра нельзѣ бѣ пригвоздити къ горамъ Кіевьскымъ: сего бо нынѣ сташа стязи Рюриковы, а друзіи Давидовы. 37]. Тако же бо егда ста Моиси въ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • ворог — враг; нечистый, черт , ворожий, укр. ворог, блр. ворог, др. русск. ворогъ, ст. слав. врагъ ἐχθρός (Клоц., Супр.), болг. враг, сербохорв. вра̑г, словен. vrȃg дьявол, черт , чеш. vrah, слвц. vrah убийца , польск. wrog, род. п. wroga враг .… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Горе ты, горе, змея подколодная — Горе ты, горе, змѣя подколодная. Ср. Горе ты, горе, змѣя подколодная, Ворогъ старинный ты мой! Ты, неотступное, ты, безъисходное Рано сошлись мы съ тобой. М. П. Розенгеймъ. Ср. Мы только плачемъ и взываемъ: «О горе намъ рожденнымъ въ свѣтъ!» Г. Р …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Сердце сердцу весть подает — Сердце сердцу вѣсть подаетъ. Ср. Ахъ, наши сердца сходились, шли на встрѣчу другъ другу, какъ сливаются подземные ключи невидимо, неслышно... и неотразимо. Тургеневъ. Несчастная. 17. Ср. Не объ одной любви сердце сердцу вѣсть подаетъ, тайный… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ѣздити — Ездить ѣздити (1) 1. Передвигаться на чем л. (верхом, на лодке, повозке) многократно или в различных направлениях; разъезжать: А не сорокы втроскоташа: на слѣду Игоревѣ ѣздитъ Гзакъ съ Кончакомъ. 43. А потом метаху съ стѣнъ въ пропасти (трупы). И …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • земля — (41) 1. Суша, поверхность суши: Боянъ бо вѣщіи, аще кому хотяше пѣснь творити, то растѣкашется мыслію по древу, сѣрымъ вълкомъ по земли, шизымъ орломъ подъ облакы. 2 3. Земля тутнетъ, рѣкы мутно текуть, пороси поля прикрываютъ. 12. Тъи бо Олегъ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • ратныи — Ратный ратныи, ая, ое (1) 1. Склонный к войнам, стремящийся воевать. 1066: Бѣ же Ростиславъ мужь добль, ратенъ, взрастомь же лѣпъ и красенъ лицемь, и милостивъ убогымъ. Пов. врем. лет, 111 (1377 г. ← нач. XII в.). || Воинственный, боевой. Арави ж …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • речи — (19) 1. Говорить, сказать: И рече Игорь къ дружинѣ своеи: Братіе и дружино! луце жъ бы потяту быти, неже полонену быти. 5. Хощу бо, рече (Игорь), копіе приломити конець поля Половецкаго. 6. И рече ему Буи Туръ Всеволодъ: Одинъ братъ, одинъ свѣтъ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • водити — ВО|ДИТИ (132), ЖОУ, ДИТЬ гл. 1.Водить, идти во главе: ѡ(т)иде ѡ(т)тоудоу вод˫а съ собою и два оученика прп(д)бнаго (ἄγων) ЖФСт XII, 129 об.; изведе люд изъ ѥюпта. и по семь водѩше въ поустыни лѣ(т) •м҃• КН 1280, 568г; слѣпъ слѣпа водѩ оба в ровъ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • врагъ — ВРАГ|Ъ (758), А с. Противник, недруг: Ѥгда въ добрѣ боудеть моужь. то врази ѥго въ ||=печѩли боудоуть (οἱ ἐχϑροί) Изб 1076, 148 148 об.; ни ||=наслѣдовани˫а же своѥго въдано врагомъ ѡставить. (τοῖς ἐχϑροῖς) ЖФСт XII, 116 116 об.; всѩ чл҃вкы равно …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.